-
1 a sta împreună cu cineva
to live with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a sta împreună cu cineva
-
2 a trăi la părinţi
to live with one's parents. -
3 uşor de suportat / tolerat
easy to live with.Română-Engleză dicționar expresii > uşor de suportat / tolerat
-
4 a trăi în armonie / bună înţelegere cu cineva
to get on well togetherto get on like a house on fireto live in concord / amity with smb.to live in / at unity with smb.to live in (perfect) harmonyto rub along.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi în armonie / bună înţelegere cu cineva
-
5 a se împăca bine (cu cineva)
to get on / to agree well (with smb.)to get on / along (with smb.) like a house on fireto hit it off / well (with smb.)to live well (with smb.).Română-Engleză dicționar expresii > a se împăca bine (cu cineva)
-
6 a trăi în concubinaj
to live in concubinage / on tally with smb.to live in sin. -
7 a trăi în pace şi bună înţelegere
to live in peace (and quietness)to live in amity with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi în pace şi bună înţelegere
-
8 a duce casă bună cu cineva
to live like husband and wifeto be hand and glove with each other( a se împăca) to get on (with smb.)to get on like a house on fire.Română-Engleză dicționar expresii > a duce casă bună cu cineva
-
9 locui la cineva
o be quartered / lodged with smb.to live / to lodge with smb. -
10 plin de viaţă
full of lifebursting with vivacitya live wiretenacious of lifeup and abouton one's toesalive and kicking(as) lively / merry as a cricketinstilled with life, (as) cheerful / gay as a lark(as) merry as a cricket a grig / maids / a marriage-bellof good cheer. -
11 a locui perete în perete cu...
to be close neighbour with...to live next door from...Română-Engleză dicționar expresii > a locui perete în perete cu...
-
12 a mânca banii cu lingura
1. to roll in moneyto be made of moneyto live on the fat of the land.2. ( a risipi) to play ducks and drakes with the money.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca banii cu lingura
-
13 a sta în gazdă
to lodge in / at / withto live in lodgings. -
14 a trăi ca buni vecini
to live in neighbourly termsto have friendly intercourse with one's neighbours. -
15 a trăi sub acelaşi acoperiş cu cineva
to live under the same roof with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi sub acelaşi acoperiş cu cineva
См. также в других словарях:
live with — (something) to accept something that is not exactly what you wanted. I m not earning much money, but I guess we re just going to have to live with it. This agreement isn t perfect but it s something I can live with … New idioms dictionary
live with — ► live with 1) share a home and have a sexual relationship with (someone to whom one is not married). 2) accept or tolerate (something unpleasant). Main Entry: ↑live … English terms dictionary
live with — index cohabit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
live with — phrasal verb [transitive] Word forms live with : present tense I/you/we/they live with he/she/it lives with present participle living with past tense lived with past participle lived with 1) live with someone to live in the same house and have a… … English dictionary
live with — verb tolerate or accommodate oneself to I shall have to accept these unpleasant working conditions I swallowed the insult She has learned to live with her husband s little idiosyncrasies • Syn: ↑accept, ↑swallow • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Live with Me — Infobox Song Name = Live with Me Artist = The Rolling Stones Album = Let It Bleed Released= December 5, 1969 track no = 4 Recorded = May 24, 1969 Genre = Rock Length = 3m:33s Writer = Jagger/Richards Label = Decca Records/ABKCO Producer = Jimmy… … Wikipedia
live with — Synonyms and related words: abide with, accede, accept, acquiesce, assent, be agreeable, be big, be content with, be easy with, bear up, blink at, brook, come up fighting, comply, condone, consent, disregard, face the music, go along with, hang… … Moby Thesaurus
live with — phrasal to put up with ; accept, tolerate < had to live with their decision > … New Collegiate Dictionary
live with — phr verb Live with is used with these nouns as the object: ↑boyfriend, ↑disability, ↑girlfriend, ↑relative, ↑wife … Collocations dictionary
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live with Me (song) — Live with Me is a song by Massive Attack which was included in their 2006 compilation album Collected and was also released as a single. The song is notable for the critical acclaim it garnered due to its haunting lyrics, soulful vocals and… … Wikipedia